*英会話CAFEにて*
先週、英会話カフェに行ってきたときのこと
ノースカロライナ出身の黒人の男の子(21歳)が
医龍(坂口憲二主演のドラマ)を見て
医学用語をメモして覚えてると言ってました
ワタシが白血病は?と聞くと
leukemia と答え
次にosteoporosisは?と聞くと
口に出てきそうなんだけど出てこないと言って、
骨粗鬆症と答えを出すと
ソレソレ!と言ってました
で、彼がワタシに出した問題は
necrophiliacでした…
その、答えは屍姦症患者でした
わざわざ、紙に書いてくれました
日本語を聞いてもピンとこず
家に帰って主人に聞くと、説明してくれました
でも、「この英単語覚える必要ないんちゃうん?」と、主人
「これはきっと日本人がカニバリズムを知ってるか
どうかくらい、マイナーやと思うでぇ」と…
カニバリズム=人肉嗜食
ワタシも主人も日本人なので
英単語がどのくらい重要なのかどうかは
分かりませんが(笑)
対抗意識が沸いてきて
ついつい何でも、覚えようとしてしまうんですが
これは、うる覚えくらいでいいかなぁ
でも、ブログを書いているうちに
頭に入りました…
| 固定リンク


コメント